Wenger bietet Verbrauchern eine freiwillige Herstellergarantie von drei Jahren ab dem Kaufdatum. Es wird garantiert, dass dieser Artikel frei von Material-, Herstellungs- und Konstruktionsfehlern ist. Sollte dennoch ein Fehler auftreten, werden wir den Artikel prüfen und nach Vorlage des Original Kaufbelegs instand setzen oder ersetzen. Sollte dieser Artikel zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr verfügbar sein, werden wir ein ähnliches Produkt liefern.
Diese Garantie greift nur, wenn das Produkt unter Bedingungen verwendet wird, die dem vorgesehenen Zweck entsprechen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Unfallschäden, unsachgemäße Nutzung, normalen Verschleiß, Schäden aufgrund unsachgemäßen Transports durch Dritte, Nutzungsausfall oder Folgeschäden jeglicher Art sowie Reparaturversuche unautorisierter Personen. Sollte dieser Artikel Transportschäden aufweisen, reklamieren Sie diese umgehend beim Beförderer (Fluggesellschaft, Reederei, Busunternehmen etc.) und lassen Sie sich Ihre Schadenanzeige schriftlich bestätigen.
Falls Sie dieses Produkt aufgrund eines Schadens retournieren müssen, ein Ersatzteil benötigen oder Fragen zu diesem oder Interesse an anderen Wenger Artikeln haben, nehmen Sie Kontakt zu unserem Kundenservice auf support@wenger-bags.com. Alle Retouren müssen uns frankiert auf dem Postweg zugeschickt werden. Unfrei versandte Retouren können leider nicht angenommen werden.
Als Verbraucher stehen Ihnen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Rechte zu, die von Land zu Land variieren können. Diese für Sie unter Umständen günstigeren Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for three years from the date of original purchase. If such a defect occurs, we will repair or replace your product upon presentation of the original sales receipt. If we determine that an identical replacement is not available, we will provide you with a product of comparable value.
This warranty does not cover accidental damages, unreasonable or improper use, normal wear and tear, improper handling or damages caused by a common carrier, loss of use or consequential damages, nor does it cover repairs attempted by unauthorized persons. If a common carrier (airline, shipping line, bus company …) damages your product, contact them immediately to file a claim.
In case of returning the product due to damage, requirement of a spare part, questions about this or further WENGER products, please contact our Customer Service on support@wenger-bags.com. All returns must be sent to us by post prepaid. Unpaid sent returns will not be accepted.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from country to country.
Firma Wenga udziele 3letniej gwarancji na zakupiony produkt od daty zakupu. Wszystkie wyroby oferowane przez firme Wenga są nowe i wolne od wad fizycznych. Reklamacji podlegają wyłącznie wady ukryte, wynikające z przyczyn technologicznych i materiałowych. Reklamacje przyjmowane są na podstawie dowodu zakupu (paragon, faktura). W okresie gwarancyjnym reklamowany wyrób zostanie bezpłatnie naprawiony. W przypadku gdy naprawa nie jest możliwa, wyrób zostanie wymieniony na taki sam wolny od wad lub inny podoby.
Gwarancja nie obejmuje wad wynikłych z powodu: uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, celowego uszkodzenia wyrobu, ekstremalnych temperatur, uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania prawidłowej eksploatacji (w tym normalnego zużycia i wycierania wyrobu, użytkowania wyrobu niezgodnie z jego przeznaczeniem) oraz próby naprawy perzez osoby nieautoryzowane. W przypadku gdy paczka nosi znamiona uszkodzenia lub prób otwierania należy niezwłocznie zgłosić pracownikowi obecnemu przy dostawie lub kurierowi oraz sporządzić protokół szkody.
W przypadku reklamacji towaru lub potrzeby części zamiennych prosimy o poinformowanie nas drogą mailową support@wenger-bags.com. Zwrot towaru przy reklamacji pokrywa Klient. Nie odbieramy zwrotów przesyłek wysyłanych do nas za pobraniem.
Mają Państwo możliwość skorzystania z uprawnień konsumenta przewidzianych przepisami prawa danego kraju ( polski).
Wenger nudi kupcima samovoljnu garanciju prodanog proizvoda od tri godine od datuma kupovine. Ovom garancijom se garantuje ispravnost i potpuna funkcija proizvoda.
Ako kupljeni proizvod nije ispravan ili ne funkcionira obratite es izravno trgovcu od kojeg ste kupili proizvod sa zahtjevom da vam se proizvod popravi.
Ako se proizvod ne moze popraviti ili u to vrijeme nemamo isti takav dobit će te ponudu proizvoda sličnih karakteristika.
Garancija je nevazeća ako je neispravnost uzrokovana nestručnim rukovanjem, nemarom, mehaničkim oštećenjem ili višom silom.
Kvarove uzrokovane transportom reklamirajte na mjestu dešavanja (zračna luka, autobusni kolodvor, trajektna luka itd.)
U slučaju kvara na proizvodu i potrebe novog dijela za popravku obratite se našem servisu: support@wenger-bags.com Sve reklamacijske pošiljke poštom moraju biti markirane i slobodne od daljnih plaćanja.
Pravo potrošača pored ove garancije moze od drzave do drzave biti različito.
Wenger nabízí spotřebitelům dobrovolnou záruku výrobce v délce tři roky od data koupě.
Zaručujeme, že toto zboží nemá žádné materiálové, výrobní ani konstrukční vady.
Pokud se ovšem přesto nějaká závada vyskytne, pak zboží zkontrolujeme a po předložení originálního dokladu o koupi opravíme nebo vyměníme.
Pokud nebude toto zboží k okamžiku nahlášení vady k dispozici, dodáme podobný výrobek.
Tato záruka platí pouze tehdy, když se výrobek používá za podmínek, které se shodují se stanoveným účelem.
Záruka se netýká škod v důsledku nehod, neodborného používání, normálního opotřebení, škod v důsledku neodborné přepravy třetí stranou, výpadku možnosti používání nebo z toho plynoucích škod jakéhokoli druhu ani pokusů o opravu neautorizovanými osobami.
Pokud toto zboží vykazuje přepravní škody, reklamujte je okamžitě u dopravce (letecká společnost, lodní společnost, autobusový dopravce atd.) a hlášení škody si nechte písemně potvrdit.
Pokud musíte tento výrobek vrátit z důvodu jeho poškození, potřebujete náhradní díl nebo máte dotazy ohledně výrobku či zájem o jiné výrobky Wenger, kontaktujte prosím náš zákaznický servis na support@wenger-bags.com.
Všechny vrácené zásilky je nutno zasílat zpět vyplaceně poštou. Nevyplacené vrácené zásilky bohužel nemůžeme přijmout.
Jako spotřebiteli vám přísluší kromě práv plynoucích ze záruky také zákonná práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit.
Tato záruka neomezuje práva, která jsou pro vás popřípadě příznivější
Wenger tarjoaa kuluttajille vapaaehtoisen valmistajan myöntämän takuun, joka on voimassa kolme vuotta ostopäivästä alkaen.
Takaamme, että tuotteessa ei ole materiaali-, valmistus- tai rakennevirheitä.
Mikäli tuotteessa kuitenkin ilmenee jotain vikaa, tarkastamme sen sekä korjaamme tai vaihdamme tuotteen uuteen alkuperäistä ostoskuittia vastaan.
Jos tätä tuotetta ei enää ole saatavilla sillä hetkellä, kun viasta ilmoitetaan, toimitamme tilalle samankaltaisen tuotteen.
Tämä takuu on voimassa ainoastaan silloin, kun tuotetta käytetään asianmukaisessa tarkoituksessa.
Takuu ei kata onnettomuudesta ja epäasianmukaisesta käytöstä aiheutuvia vahinkoja, se ei kata myöskään normaalia kulumista eikä vahinkoja, jotka aiheutuvat kolmannen osapuolen suorittamasta epäasianmukaisesta kuljetuksesta, takuun piiriin eivät kuulu käyttöajan menetys tai minkäänlaiset jälkivahingot eivätkä valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat, epäonnistuneet korjaukset.
Jos tuotteessa ilmenee kuljetuksen aikana syntyneitä vaurioita, on niistä ilmoitettava välittömästi kuljetuksesta vastaavalle taholle (lentoyhtiö, varustamo, matkahuolto jne.). Pyydä vahinkoilmoituksestasi kirjallinen vahvistus.
Voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa support@wenger-bags.com, mikäli sinun on palautettava viallinen tuote, tarvitset varaosia, sinulla on tuotteeseen liittyviä kysymyksiä tai olet kiinnostunut muista Wenger -tuotteista. Kaikki palautukset on lähetettävä meille postitse, postimaksu maksettuna.
Emme ota vastaan palautuksia, joiden postimaksua ei ole maksettu.
Kuluttajana sinulla on takuuoikeuksien lisäksi muita laissa määriteltyjä oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain.
Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia, jotka voivat olosuhteista riippuen olla kuluttajalle edullisempia
Wenger предлага на потребителите доброволна производствена гаранция от три години от датата на покупката.
Гарантира се, че тази стока няма материални, производствени и конструкционни дефекти.
Ако въпреки това се появи дефект, ще проверим артикула и след представяне на оригиналния документ за покупка ще го поправим или заменим.
Ако артикулът не е наличен в момента на съобщаването за дефект, ще доставим подобен продукт.
Тази гаранция е валидна само, ако продуктът е използван при условия, които съответстват на предназначението.
Гаранцията не включва щети от злополука, несъобразно използване, нормално износване, щети от неуместно транспортиране от трето лице, повреда или щети от всякакъв вид, както и ремонтни опити от неупълномощени лица. Ако по артикула се откриват щети от транспортирането, направете незабавно рекламация при експедитора (самолетна компания, параходно дружество, автобусен превозвач и т.н.) и изискайте писмено потвърждение на вашето съобщение за щети.
В случай че трябва да върнете този продукт поради щета, нуждаете се от резервна част или имате въпроси относно този артикул или имате интерес към други продукти на Wenger, свържете се с клиентско обслужване на support@wenger-bags.com.
Трябва да ни изпратите всяко връщане на стока с платена такса по пощата.
Изпратени върнати стоки без платена такса не могат да бъдат приети за съжаление.
Като потребител освен гаранционните права ви се полагат законни права, които могат да се променят от страна в страна.
Тези права, които евентуално са по-благоприятни за вас не се ограничават чрез тази гаранция.
Wenger tilbyder forbrugere en frivillig producentgaranti på tre år fra og med købsdatoen. Det garanteres, at denne artikel er fri for materiale-, produktions- og konstruktionsfejl. Hvis der alligevel opstår en fejl, vil vi kontrollere artiklen og reparere eller erstatte den mod fremlæggelse af den originale købskvittering. Hvis denne artikel ikke er tilgængelig på det tidspunkt, hvor der klages over fejlen, vil vi levere et lignende produkt.
Denne garanti gælder kun, hvis produktet benyttes under vilkår, der svarer til det tiltænkte formål. Garantien dækker ikke skader pga. ulykker, ukorrekt brug, normal slitage, skader pga. ukorrekt transport gennem tredjepart, brugstab eller enhver form for følgeskader, samt reparationsforsøg foretaget af uautoriserede personer. Hvis denne artikel har transportskader, så meld dem øjeblikkeligt hos transportselskabet (flyselskab, rederi, busfirma etc.), og sørg for at få en skriftlig bekræftelse på din skadesanmeldelse.
Hvis du er nødt til at sende dette produkt retur pga. en skade, har brug for en reservedel, har spørgsmål til den, eller hvis du interesserer dig for andre Wenger-artikler, så kontakt vores kundeservice på support@wenger-bags.com. Alle returforsendelser skal sendes frankeret til os med posten. Returforsendelser uden frankering kan vi desværre ikke acceptere.
Udover garantirettighederne har du som forbruger de lovbestemte rettigheder, der kan variere fra land til land. Disse rettigheder, der kan være bedre for dig, indskrænkes ikke gennem denne garanti.
Spoločnosť Wenger poskytuje spotrebiteľom dobrovoľnú garanciu výrobcu v trvaní troch rokov od dátumu kúpy.
Garantuje pritom, že tento tovar nemá materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Pokiaľ sa však predsa nejaká chyba vyskytne, potom daný tovar preveríme a po predložení originálneho dokladu o kúpe ho opravíme alebo nahradíme. Ak tento tovar v okamihu oznámenia chyby už nebude k dispozícii, dodáme vám podobný produkt.
Táto garancia platí iba vtedy, ak bol produkt používaný za podmienok, ktoré sa zhodujú s určeným účelom používania. Táto garancia sa nevzťahuje na škody následkom nehody, nesprávneho používania, bežného opotrebenia, škody následkom nesprávnej prepravy treťou stranou, výpadku používania ani následné škody akéhokoľvek druhu či pokusov o opravu realizovaných neautorizovanými osobami.
Ak tento tovar vykazuje škody v dôsledku prepravy, reklamujte ho bezodkladne u prepravcu (letecká spoločnosť, lodná spoločnosť, autobusový dopravca atď.) a oznámenie chyby si nechajte písomne potvrdiť.
Ak musíte tento produkt v dôsledku nejakej chyby odoslať späť, ak potrebujete nejaký náhradný diel alebo ak máte otázky ohľadom tohto tovaru či záujem o iný tovar spoločnosti Wenger, obráťte sa prosím na náš zákaznícky servis na adrese support@wenger-bags.com. Všetky spätné zásielky nám treba posielať poštou, pričom ich nezabudnite patrične ofrankovať. Zásielky bez zaplateného poštovného žiaľ nepreberáme.
Ako spotrebiteľovi vám okrem práv z tejto garancie prislúchajú i zákonné práva, ktoré sa môžu v jednotlivých krajinách líšiť. Ak sú tieto práva pre vás výhodnejšie, potom ich táto garancia nijako neobmedzí.
A Wenger önkéntesen három év garanciát biztosít termékeire a vásárlás időpontjától kezdődően.
Garantáljuk, hogy az árucikk anyaghibától, gyártási és tervezési hibától mentes. Ha ennek ellenére hibát tapasztal, készséggel megvizsgáljuk a kifogásolt árucikket és az eredeti nyugta ellenében megjavítjuk vagy kicseréljük. Amennyiben a reklamáció idején nem áll rendelkezésre az adott árucikk, hasonló terméket szállítunk a vásárlónak.
Ez a garancia csak abban az esetben érvényes, ha a terméket a rendeltetési céljának megfelelő feltételek mellett használták. A garancia nem érvényesíthető baleseti kár, szakszerűtlen használat, normál kopás, elhasználódás, harmadik fél általi szakszerűtlen szállítás, használat kiesése vagy bárminemű közvetett kár, ill. jogosulatlan személy által végzett javítás esetén.
Szállítási károsodás esetén kérjük, azonnal tegyen panaszt az árucikk szállítójánál (légitársaság, hajózási vállalat, autóbusz-társaság) és kérje a kárbejelentés írásos megerősítését.
Ha ezt a terméket károsodás miatt vissza kívánja küldeni, cserealkatrészre van szüksége vagy kérdése van valamely Wenger-termékkel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a support@wenger-bags.com e-mail címen.
Minden visszárut bérmentesítve, postai úton kell visszaküldeni. Nem bérmentesített küldeményeket nem veszünk át.
A garancia mellett a fogyasztót az adott ország törvényei szerinti vásárlói jogok is megilletik. Ezeket az adott esetben kedvezőbb jogokat nem korlátozza a garancia.
Wenger biedt consumenten een vrijwillige fabrieksgarantie van drie jaar vanaf de aankoopdatum. Dit artikel is gegarandeerd vrij van materiaal-, fabricage- en constructiefouten. Mocht er desondanks toch een fout worden geconstateerd, dan zullen wij het artikel inspecteren en na overlegging van de originele aankoopbon repareren of vervangen . Wanneer het artikel op het moment van de foutmelding niet meer beschikbaar is, leveren wij een soortgelijk product.
Deze garantie geldt alleen wanneer het product overeenkomstig de bestemming wordt gebruikt. De garantie dekt geen schade ten gevolge van ongevallen, onoordeelkundig gebruik, normale slijtage, schade als gevolg van onjuist transport door derden, derving van het gebruik of gevolgschade van welke aard dan ook, noch pogingen van onbevoegden om de apparatuur te repareren. Indien dit artikel tijdens transport beschadigd raakt dient u direct een klacht in te dienen bij de vervoerder (luchtvaartmaatschappij, rederij, busmaatschappij etc.) en dient u uw schademelding schriftelijk te laten bevestigen.
Indien u dit product moet retourneren vanwege schade, een vervangend onderdeel nodig hebt, vragen heeft of belangstelling hebt voor andere Wenger producten, neem dan contact op met onze klantenservice support@wenger-bags.com. Alle retourzendingen moeten gefrankeerd per post naar ons worden verzonden. Ongefrankeerde retouren kunnen helaas niet worden geaccepteerd.
Als consument staan u naast de rechten die uit de garantie voortvloeien, ook de wettelijke rechten toe. Deze kunnen van land tot land verschillen. Deze rechten, die voor u soms gunstiger kunnen zijn, worden niet beperkt door deze garantie.
Wenger offre aux consommateurs une garantie du constructeur de trois ans à compter de la date d’achat. Cet article est garanti sans défaut de matériau, de fabrication et de construction. Si un défaut devait néanmoins apparaître, nous vérifierons l’article et le réparerons ou le remplacerons sur présentation de la preuve d’achat originale. Si cet article n’est plus disponible au moment du signalement de l’erreur, nous livrerons un produit similaire.
Cette garantie ne s’applique que si le produit est utilisé dans des conditions appropriées à l’usage auquel il est destiné. La garantie ne couvre pas les dommages dus à des accidents, l'utilisation inappropriée, l'usure normale, les dommages dus à un transport inadéquat par des tiers, la privation de jouissance ou les dommages consécutifs de quelque nature que ce soit, ni les tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Si cet article présente des dommages de transport, veillez à les signaler immédiatement au transporteur (compagnie aérienne, maritime, de transport par autobus et autocar, etc.) et à faire confirmer par écrit votre constat de dommage.
Si vous devez retourner ce produit en raison de dommages, si vous avez besoin d'une pièce de rechange ou si vous avez des questions au sujet de ce produit ou êtes intéressé par d'autres produits Wenger, veuillez contacter notre service à la clientèle en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : support@wenger-bags.com. Tous les retours doivent nous être envoyés par courrier postal affranchi. Les retours en port dû ne pourront malheureusement pas être acceptés.
Outre les droits accordés au titre de la garantie, vous pouvez, en tant que consommateur, faire valoir vos droits légaux, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Ces droits qui peuvent, dans certains cas, être plus avantageux pour vous, ne sont pas limités par la présente garantie.